Vado a speigare (nel frattempo ho pranzato
). Citerò diversi punti del manga, io faccio riferimento alla prima edizione, la sottiletta, quindi vi indico i volumi riferiti a quell'edizione.
- Quando Gohan, presso la Capsule Corp, afferma di voler partecipare al 25° Tenkaichi, Vegeta dichiara di voler partecipare che confrontarsi con Gohan e stabilire chi sia più forte dopo tanti anni (vol. 52). È vero che Gohan è indebolito rispetto al Cell Game ma è pur sempre un SS2;
- Durante il Tenkaichi, quando Gohan sta per entrare sul ring contro Kibith, Goku chiede se si sia allenato negli anni. Vegeta risponde che non si è allenato e che ormai LORO sono più forti di lui (anche se riconosce che la rabbia potrebbe, come al solito, far incrementare il livello di Gohan). Poco più avanti, Gohan viene provocato da Kibithe si trasforma in SS2 e Vegeta ribadisce il fatto che Gohan da piccolo era molto più forte, meravigliandosi in negativo della forza del primogenito di Goku. Se Vegeta non fosse SS2 tutti questi discorsi non avrebbero molto senso (vol. 54).
- Quando il gruppo di Kaiohshin viene attaccato da Darbula, che poi fugge nell'astronave, Goku chiede come si può fare per far tornare Piccolo e Crilin normali, tramutati in pietra. Kaioshin risponde che occorre sconfiggere Darbula e Goku risponde: "Bhé, allora è facile!". Una volta nell'astronave, dopo il primo combattimento, Goku chiarisce il senso di quanto detto prima dicendo che la forza di Darbula è simile a quella di Cell e che sarebbe stato difficile per loro combatterlo sette anni prima, mentre ora sarebbe un nemico facile da battere. Non specifica direttamente che lo sia anche per Vegeta, ma dal discorso si intuisce. Tra l'altro quando Goku sconfigge Yakon, Kaiohshin capisce la sicurezza dei tre Saiyan affermando che "sono così sicuri di combattere perché, volendo, possono mostrare una ptoenza straordinaria come quella mostrata da Son Goku poco fa". Nella circostanza, Goku, per un attimo, si trasforma in SS2 e fa esplodere Yakon (vol 55).
- Combattimento tra Gohan e Darbula. Innanzitutto preciso che Toriyama una volta ha dichiarato che in quel momento Gohan combatteva come SS2 (così come farà poi contro Majin Bu), mentre nel manga non si ha questa impressione (in entrambi i momenti). Questa sorta di "correzione" ha molto senso, dal momento che non ci sarebbe alcun motivo per Gohan di rimanere al primo livello dovendo affrontare dei nemici superiori a Cell. Durante il combattimento, Goku afferma che Darbula è meglio di quel che pensava (quindi superiore a Cell) e Vegeta ribadisce che comunque non è un nemico alla loro altezza, che Gohan con la forza di un tempo lo avrebbe sconfitto. Ad un certo punto (e da qui scatta in Darbula la convinzione di poter far possedere Vegeta), Vegeta scoppia d'ira e minaccia di intervenire nello scontro per sconfiggere subito Darbula. È chiaro da queste battute che Vegeta sa di avere in quel momento una forza molto superiore a Darbula, quindi anche a Cell, per cui deve essere in grado di diventare SS2 (vol 56).
- Infine arriviamo al combattimento tra Goku e Vegeta (Majin). Lo scambio di battute tra Goku e Vegeta è più o meno questo:
Goku: -La nostra forza è pari, devi esserti allenato molto- (da tener presente che al Cell game tra Goku e Vegeta, entrambi SS, c'era una differenza enorme)
Vegeta: -Mi sarò allenato anche più di te, ma tu sei un genio molto più bravo di me. La differenza di forza tra noi due è rimasta invariata. Al torneo ho sentito dell'aumento di forza di quei due umani posseduti da Babidy, per cui ho deciso di farmi possedere per raggiungere il tuo livello, e ci sono riuscito!- (vol 56)
Dalla risposta di Vegeta si desume che tra i due c'è solo un dislivello di aura, non una differenza di trasformazione, identico al dislivello che c'era al Cell game dove infatti entrambi possedevano la stessa trasformazione.
In conclusione, da tutti questi elementi si evince come Vegeta sia già in grado di trasformarsi in SS2, semplicemente il suo livello di SS2 è inferiore a Goku. Il che è normale, nella saga di Cell abbiamo visto diversi SS ma a livelli di potenza diversa, è logico pensare che a partià di trasformazione i guerrieri abbiano potenza diverse. La magia di Babidy è servita solo ad aumentare la forza di Vegeta al livello di Goku, non a dargli una trasformazione. Per quanto riguarda i SS2, dal manga, si può desumere la seguente scala di aure:
Goku - Majin Vegeta
Vegeta - Gohan cell game
Gohan saga di BU
Spero sia convincente.
In alcuni precedenti giochi di dragon ball mi pare siano riusciti a mettere sia Vegeta che Broly livello 3, che cavolo di problemi hanno ora a mettere un personaggio inedito come Goku SSJ 5? 
a parte forse qualche piccolissimo dettaglio, ma io in generale mi accontenterei così. Però, come hai giustamente detto tu, sarà già molto difficile avvicinarsi a quello di tenkaichi 3, quindi meglio non illudersi troppo.
? (Che tra l'altro non é mai esistita).