Tuttowrestling Forum

Sono mod per WWE 2K15. È scritto in descrizione

questo potrebbe essere interessante
http://s10.postimg.org/vj7jmd789/scansione0001.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

stevewwe2k15 ha scritto:questo potrebbe essere interessante
http://s10.postimg.org/vj7jmd789/scansione0001.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

se fosse vero, mi sa che il roster NXT sarà bello corposo

Campionati personalizzabili? Ma che cacchio vuol dire?

Solito roster pieno di ciarpame inutile....Alexa BlisS comunque, che incompetenti

HardyzRulez ha scritto:Campionati personalizzabili? Ma che cacchio vuol dire?

Credo abbiano fatto una traduzione di un testo americano (lo si capisce perché in alto c'è la data d'uscita qui in Europa, 30 ottobre, ma nel testo si parla invece del 27, ovvero l'uscita per gli US) e hanno tradotto "championships" logicamente alla lettera. Ora, sappiamo benissimo che nella WWE ma anche nel wrestling in generale Championship non sta per campionato ma per la cintura di campione. Quindi credo voglia dire che ci saranno (anzi, ci RI-saranno) le cinture personalizzate.

Si si, lo so. Ma non gli è venuto in mente di rileggere prima di pubblicare?

Spero traducano solo i sottotitoli. Perchè Lunedì Sera RAW non lo voglio più leggere

HardyzRulez ha scritto:Si si, lo so. Ma non gli è venuto in mente di rileggere prima di pubblicare?

Vabbè, i traduttori non è che seguono o conoscono il wrestling come noi, quindi traducono normalmente, è l'unica scusante che posso darli, immagina per esempio face o heel, avrebbero tradotto faccia/volto e tallone come chiunque altro, logicamente non sanno che il wrestling ha una sua terminologia.

Pasquale_Genchi ha scritto:Spero traducano solo i sottotitoli. Perchè Lunedì Sera RAW non lo voglio più leggere

Secondo me se non traducessero niente è pure meglio (anche con i sottotitoli tendono a tradurre Championship con campionato, "questo è un match valido per il campionato WWE", non si può sentire, anzi leggere), al massimo solo le schermate dei menu, ma non oltre.

http://i.imgur.com/omHycvw.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;

If it's true gimme a hell yeah!!!

Vergognoso che esca anche per old gen...

Non sono d'accordo. I giochi PS2 vennero prodotti fino al 2013, poi chi ha una PS3 o una XBOX 360 non la butta per comprare la PS4 o la XBOX ONE, che costano ancora tanto. Chi ce l'ha se la tiene. E poi a loro interessano i soldi. Fino a quando produrre il gioco per old gen costa produce un ricavo maggiore della spesa allora va bene. Anche perchè le next gen sono "appena" uscite. Ci sono ancora tanti videogiocatori che hanno PS3 ed XBOX 360

non tutti possono permettersi una ps4 o una xbox one

Pasquale_Genchi ha scritto:Non sono d'accordo. I giochi PS2 vennero prodotti fino al 2013, poi chi ha una PS3 o una XBOX 360 non la butta per comprare la PS4 o la XBOX ONE, che costano ancora tanto. Chi ce l'ha se la tiene. E poi a loro interessano i soldi. Fino a quando produrre il gioco per old gen costa produce un ricavo maggiore della spesa allora va bene. Anche perchè le next gen sono "appena" uscite. Ci sono ancora tanti videogiocatori che hanno PS3 ed XBOX 360

peccato che al netto della differenza grafica era lo stesso gioco sia per PS2 che per PS3, mentre si è visto con WWE 2K15 chde per PS3 è un gioco per PS4 un altro