**Memories from the Pain**
Genesis of the Pain (1997-1999) – Chapter Three
Siamo a Chiba, città limitrofa e ormai incorporata nell’enorme complesso metropolitano di Tokyo e per la precisione vediamo il Liceo Hasegawa.
Nella classe I C troviamo Akuma Fujihara e Norifumi Saito intenti a seguire una tediosissima lezione di giapponese antico... Mentre Saito dorme letteralmente sui libri, Fujihara sembra annoiato mentre scarabocchia qualcosa sul quaderno oppure osserva fuori dalla finestra... Ad un certo punto gli sfugge un’imprecazione...
FJH: Ma guarda te andare a scuola d’estate... Chi me lo fa far...
Professore: Fujihara, guarda che ti ho sentito eh! Continua a leggere te, per favore...
Akuma fa un salto dalla sorpresa, però non si tira indietro e nonostante tutto riesce a tradurre alla perfezione il pezzo in giapponese antico, stupendo il professore che alza un sopracciglio...
Professore: Bravo Fujihara, vedo che stavi seguendo e ti darò un buon voto, un momento, ma cos’è questo?
L’insegnante prende il quaderno di Akuma e trova strani disegni di uomini che fanno mosse di wrestling...
Professore: Tokyo Drift?! Che cosa diavolo è un Tokyo Drift, eh?!
Ma improvvisamente sentiamo Norifumi svegliarsi e stirarsi rumorosamente...
Saito: Mmm... Che ore sono?!
Professore: E’ ora di seguire le lezioni, scemo!
Norifumi sbadiglia e sentita l’offesa risponde a tono senza rendersi conto di chi sia la voce...
Saito: Scemo a chi, vuoi essere pestato per cas... Ops, mi scusi professore, pensavo fosse qualche rompiscatole...
L’insegnante scuote il capo e fa per rispondere ma ecco suonare la campanella.
Professore: Saito, ti sei salvato stavolta, ma visto che hai poltrito doppia razione di compiti a casa per il fine settimana, anzi tripla!
Norifumi sgrana gli occhi e ci resta di sasso mentre Akuma scoppia a ridere...
FJH: Ah ah ah ah ah... Ma che faccia hai Nori?!
Professore: Non ridere Fujihara, anche a te tripla razione di compiti, almeno impari a disegnare mosse di combattimento invece di pensare allo studio...
FJH: Nooooo!!!!!
(Durante la pausa pranzo)
Vediamo Fujihara e Saito sdraiati a prendere il sole sul tetto della scuola in compagnia di Sayaka.
FJH: Ma ti sembra possibile dover marcire a scuola a fine luglio?!
Saito: Boh, so solo che la scuola ultimamente mi fa venire un sonno che non ti dico... A proposito, come diavolo hai fatto a non beccarti una nota visto che non seguivi la lezione...
Akuma fa un sorrisetto e risponde...
FJH: Semplice, tutti i brani nel mio libro sono già stati tradotti da Masaki e Sudo, per cui mi basta tenere il segno e non farmi sgamare...
Saito: E come diavolo hai fatto a convincerli a fare una cosa del genere, saranno impazziti per tradurre tutta quella roba!
FJH: Ma figurati, quei secchioni lo stavano già progettando da tempo, io mi sono semplicemente aggregato al gruppo...
Sayaka: In pratica non hai fatto niente... Eh eh eh...
FJH: Ti sbagli Saya, in cambio Masaki e Sudo sono ufficialmente i protetti di Pain e nessuno può toccarli altrimenti gli cambio i connotati... Eh eh eh...
Saito: Non è giusto, voglio anch’io quelle traduzioni...
FJH: D’accordo, ma avrai un debito con me...
Saito: Sei un lurido ricattatore, Akuma... Ma accetto...
I due ridacchiano allegramente, finchè Sayaka non gli fa una proposta allettante.
Sayaka: Ragazzi, perchè nel weekend non ce ne andiamo al mare, una mia amica mi ha invitata nella sua casa al mare di Iwata, ha detto di portare degli amici e amiche se voglio, che ne dite?
Gli occhi di Fujihara e Saito brillano dalla gioia...
FJH: Dici sul serio Saya?!
Sayaka: Certo!
Saito: Sarebbe fantastico, un paio di giorni al mare!!!
Fujihara e Saito esultano e abbracciano Saya ringraziandola, però poi ecco tornargli in mente la punizione del professore...
FJH: Cazzo, abbiamo un casino di roba da studiare e scrivere?!
Saito: Maledetto professore! Io non ce la faccio proprio a studiare di notte e venire a scuola di giorno...
FJH: Aspetta, ho un’idea...
Akuma ne discute con Norifumi e Sayaka...
Saito: Ah ah ah ah ah... Io ci sto...
Sayaka: Akuma, sei un balordo, poveracci...
FJH: Vabbè dai, Masaki e Sudo faranno il lavoro sporco, però almeno vengono con noi ad Iwata invece di starsene chiusi in casa a giocare ai videogames e basta...
Saito: Dai, andiamo a fargli la proposta...
FJH: E se non accettano ci penso io... Eh eh eh...
Sayaka rifila uno scapellotto ad Akuma.
FJH: Ahia!
Sayaka: Sei sempre il solito, cerca di non usare la violenza come arma di ricatto...
FJH: Ma Saya...
Saito: Ben ti sta! Eh eh eh...
FJH: Ehi, che cacchio dici Nori!
Norifumi scappa via ridendo per le scale, inseguito da Akuma, con Sayaka che li segue ridendo. Ad un certo punto Saito incrocia uno studente di terza e gli corre accanto schivandolo per un pelo ed ignorandolo...
Studente 1: Ehi, tu! Ma guarda, non ha nemmeno risposto... Questi studenti di prima hanno alzato troppo la crest...
FJH: Largo!!!
Fujihara letteralmente travolge lo studente, che finisce a terra stordito...
FJH: Ops, scusa!... Eh eh eh...
Dopo di che Akuma riprende la corsa con Sayaka che lo segue scuotendo il capo. Dopo poco vediamo un paio di studenti di terza sopraggiungere e aiutare il ragazzo a rialzarsi...
Studente 2: Ehi Taka, che ti è successo, sembra che ti abbia messo sotto un tir...
Studente 1: Maledetto Pain, l’ho riconosciuto...
Studente 3: Eh, lui e quel sale con la cresta non ci rispettano, però sono fortissimi...
Studente 1: Maledizione, sapete per caso quando torna Jun?
Studente 2: Pare tra non molto...
Studente 3: Già, ci penserà lui a quei due...
Studente 1: Esatto e noi lo aiuteremo, d’altronde è lui il capo del Liceo Hasegawa. Quei due ragazzini sono finiti! Ah ah ah ah ah...
I tre ridacchiano e se ne vanno via....
(La sera, a casa di Akuma)
Vediamo Akuma che chiacchiera allegramente con Akane e sua madre Ayako...
Akane: Cosa?! Un weekend al mare?
FJH: Ebbene si, che ne pensi mamma, posso andare? Ti prego...
Ayako tossisce leggermente, poi annuisce sorridendo per la gioia di Akuma, che prima esulta come un forsennato e poi l’abbraccia con cautela per non farle del male.
FJH: Evvai, mi divertirò un sacco questo weekend a Iwata, grazie ancora mamma!!!
Akane però mette il broncio...
Akane: Non è giusto, vorrei andare anche io al mare con i miei amici...
Ayako: Sei ancora troppo piccola Akane, e poi tuo fratello è in pari con la scuola e ha ricevuto buoni voti.
FJH: Esatto, sono una cima io! Sarà per un’altra volta, Akane... Eh eh eh...
Al che la ragazzina comincia a prendere a cuscinate il fratello, che risponde alla stessa maniera, finchè però un vaso finisce in terra rotto e i due si prendono una ramanzina...
(Il weekend al mare)
Le immagini mostrano la stazione ferroviaria di Iwata.
Vediamo arrivare e fermarsi un treno da Tokyo, da cui scendono Akuma Fujihara, Norifumi Saito, Sayaka Fusai, Soichiro Sudo e Hiroshi Masaki...
FJH: Evvai, siamo arrivati finalmente!
Saito: Molto bene, sarà un weekend di puro relax.
Sudo: E’ un sogno, grazie mille a tutti voi per avere invitato anche Masaki e me...
I due ragazzi si abbracciano dalla gioia...
A quel punto Fujihara fa un sorrisetto e prende i due secchioni da parte...
FJH: A questo punto possiamo parlare del “pagamento” del weekend...
Masaki: Ma di che parli?
Saito: Hey, non crederete di essere venuti con noi a sbafo eh?!
FJH: Ben detto...
Sudo: E quale sarebbe il pagamento?
A quel punto Akuma fa un ghigno e tira fuori un sacco con dei libri e l’elenco dei compiti da fare a casa, compresa la tripla punizione rimediata da lui e Saito...
Masaki: Cosa?! Dovremmo farvi tutti questi compiti?! Non ci posso credere!
Sudo: Ci avete imbrogl...
FJH: Ehi, a chi state dando degli imbroglioni?!
Akuma e Norifumi intimidiscono con sguardi da gangster i due ragazzi, che alla fine si rassegnano...
Masaki: D’accordo...
Saito: Bravi ragazzi! Eh eh eh...
Sudo: Si, bravi sto c...
FJH: Ehm, non ho sentito...
Sudo: No no... Tutto bene Pain, scherzavo...
Sayaka: Basta così Akuma, mica vorrai pestarli...
FJH: Macchè, io e loro siamo amici, vero?!
Sudo & Masaki: S-si...
E così cominciò il weekend al mare...
(Alcune ore dopo)
Mentre i poveri Masaki e Sudo sono costretti a fare la mole di compiti nel loro alloggio, vediamo Fujihara, Saito e Sayaka in costume da bagno al mare a godersi il sole...
Saito: Uff... Che caldo, andiamo in acqua!
Akuma e Sayaka non rispondono, sembrano addormentati al sole...
Saito: Akuma, svegliati! Così ti arrostirai...
FJH: Mmm Nori... Lasciami in pace, si sta così bene...
Saito: Ma mi annoio...
FJH: E chi se ne frega...
Allora Nori prende un mucchio di sabbia e la versa addosso ad Akuma, che si rialza incacchiato...
FJH: Hey, maledetto! Adesso ti darò una lezione...
Dopo di che Akuma rincorre Norifumi, e va a finire con i due in mare che lottano e cercano di affogarsi. Sayaka li osserva da lontano ridendo, ma ecco due ombre coprirle il sole... Si tratta di due ragazzi mai visti...
Ragazzo 1: Ehi pupa, che ci fai qua tutta da sola? Non vuoi un pò di compagnia?!
Sayaka: Veramente non sono da sola...
Ragazzo 2: Mica sarai con quei due fessi che sono in acqua vero? Sono ridicoli...
Sayaka: Meglio che facciate attenzione a ciò che dite, potreste pentirvene...
Ragazzo 1: Ma cos’è, una minaccia... Ah ah ah ah ah...
Vediamo che Fujihara e Saito si sono accorti dei due...
Ragazzo 2: Avanti, vieni con noi a prendere qualcosa da bere.
Sayaka: No!
Vediamo Fujihara e Saito che si avvicinano pericolosamente...
Ragazzo 1: Forza, poche storie!
Il tizio prende Sayaka per un braccio e la strattona, proprio mentre Akuma e Nori sono arrivati alle loro spalle...
FJH: Hey tu, leva quelle tue zampacce di dosso dalla mia amica...
Il tale si gira strafottente...
Ragazzo 1: E tu chi cazzo sei?! Sono forte sai!
Ragazzo 2: Già, voi stronzetti farete una brutta fine, non ci fate paura...
Saito: Ah no?!
Fujihara e Saito si schioccano le dita delle mani e fanno un ghigno malvagio...
(Mezz’ora dopo)
Vediamo Akuma, Norifumi e Sayaka che se ne vanno tranquillamente, parlando del più e del meno, finchè non beccano Masaki e Sudo...
FJH: Hey, che ci fate qua?!
Sudo: Naturalmente siamo dei geni e abbiamo già finito tutti i compiti...
Masaki: Esatto, inoltre siamo qua per pranzare con voi e le amiche di Sayaka...
Norifumi fa un sorriso e gli dà un paio di pacche forti sulle spalle...
Nori: E bravi secchioni, così si fa!
Il gruppo se ne va via parlottando e le immagini sfumano inquadrando un bambino che alza due secchi rovesciati nella sabbia, scoprendo le teste gonfie dei due ragazzi che avevano importunato Sayaka, che si ritrovano seppelliti completamente sotto la sabbia...
Ragazzo 1: M-maledetti...
Ragazzo 2: C-ci... V-vendicheremo...
(Nel pomeriggio il gruppo è a fare una girata)
Vediamo Akuma che chiacchiera con Sayaka mentre Norifumi, Masaki e Sudo parlano con le amiche della ragazza...
Amica 1: Grazie mille per averci offerto il pranzo!
Saito: Di niente, figurati...
Masaki fa per aprire bocca e lamentarsi, visto che alla fine è stato costretto ad offrire a tutti poichè Fujihara e Saito stranamente erano a corto di quattrini, ma uno sguardo gelido di Akuma che si gira lo fulmina e resta zitto... I ragazzi passano un pomeriggio divertente al mare, dove fanno molte foto, e passano una sera tranquilla nella casa al mare di Sayaka. Il giorno successivo, dopo un’altra mattinata al mare e un pranzo “offerto” dal povero Sudo, il gruppo si divide per tornare a casa...
(La domenica pomeriggio alla stazione di Iwata)
Vediamo Akuma, Norifumi, Sayaka, Sudo e Masaki seduti su una panchina in attesa del treno per tornare a casa...
FJH: Uff... E domani ci tocca tornare a scuola, che noia...
Saito: Già, questo weekend è durato troppo poco...
Sayaka: Però mi sono divertita molto, potremmo rifarlo...
FJH: Già, sono d’accordo!
Norifumi e Sayaka annuiscono contenti, ma Sudo e Masaki scuotono il capo...
Masaki: Ma anche no, ci ho rimesso un asacco di soldi...
Sudo: Inoltre abbiamo dovuto studiare anche per voialtri...
FJH: Ah si?! Siete degli ingrati!
Saito: Già, quando siete in nostra compagnia siete al sicuro dai bulli!
Sudo: Ma che dite, possiamo benissimo cavarcela da soli!
Masaki si alza sbuffando e fa per allontanarsi sbuffando...
Masaki: Andiamo Sudo, facciamo il viaggio di ritorno da soli, chi se ne frega dei teppisti come Fujihara e Saito!
Tuttavia, appena si gira, Masaki urta un gruppo di ragazzi, che si ferma davanti a loro...
Ragazzo 3: Hey, idiota! Guarda dove vai!
Tra loro spuntano i due tizi della spiaggia, che riconoscono Fujihara e Saito...
Ragazzo 2: Eccoli, sono loro quelli che ci hanno pestati!
Ragazzo 3: Molto bene, daremo loro una bella lezione, e questi due chi sarebbero, li conoscete?
Ragazzo 1: Questi sono dei loro amici!
Masaki e Sudo sudano freddo e scappano via nascondendosi dietro ad Akuma e Norifumi...
Masaki: Ehm, Pain... Ci spiace per prima...
Sudo: Si anche te Nori... Accetta le nostre scuse, vi offriremo la cena quando arriviamo a Chiba, ok?
Akuma e Norifumi si guardano alzando un sopracciglio e poi ridacchiano...
FJH: D’accordo, affare fatto...
Ragazzo 4: Ehi voi, ma cosa cacchio ridete, tra poco verrete pestati!
Saito: Ma stai zitto, parli troppo!!!
Norifumi fa una finta e colpisce improvvisamente il teppista con un dritto in faccia, atterrandolo! Subito dopo scoppia la rissa generale... Ad un certo punto il treno per Tokyo arriva e si ferma alla stazione e vediamo Sayaka, Masaki e Sudo portarvi dentro le valigie e attendere gli amici che stanno dando una lezione ai teppisti... Improvvisamente si sente in lontananza il grido di un poliziotto che sta accorrendo...
Poliziotto: Fermi, teppisti!!!
Akuma allora solleva una grosso bidone della spazzatura e lo getta addosso agli avversari, che rimangono travolti a terra, poi lui e Saito corrono verso il treno e vi salgono in tempo, finchè quest’ultimo non parte dalla stazione. Quanto ai teppisti di Iwata, alcuni di loro riescono a fuggire, mentre i soliti due della spiaggia vengono fermati dal poliziotto, che li trova a terra svenuti accanto al bidone...
FJH: Ah ah ah ah ah... Siamo troppo forti!
Saito: Non vedo l’ora di cenare gratis...
FJH: Già, dobbiamo andare in un bel posto, tanto paga Sudo, il nostro benefattore... Eh eh eh...
Sayaka: Siete i soliti approfittatori... Eh eh eh...
E così i cinque tornarono a casa... Sudo e Masaki furono costretti ad offrire un’altra cena ad Akuma e Norifumi, ma il giorno dopo ebbero una parziale rivincita poichè Fujihara e Saito non capirono nulla dei compiti che gli avevano fatto e finirono in punizione, perdendo la possibilità di fare un altro weekend, per la gioia dei due poveri secchioni...
Fine delle trasmissioni