Tuttowrestling Forum

Mirai Nikki non è male, però il finale ti lascia una sensazione di "ok, e quindi? che si fa?"

Grazie per i vostri consigli, vedrò prossimamente

Intanto mi sto gustando Shingeki no Kyojin

Mi consigliereste un anime che ha come tema principale l'ijime (aka bullismo scolastico)? Immagino ce ne siano a dozzine...

The Rookie ha scritto:Mi consigliereste un anime che ha come tema principale l'ijime (aka bullismo scolastico)? Immagino ce ne siano a dozzine...

Slam Dunk in parte tratta anche di questo (più nel manga che nell'anime), Accel World, G.T.O. (soprattutto il prequel, ma in chiave comica), Due come noi.

Il manga Life tratta il bullismo al femminile, ne hanno fatto anche un dorama che si trova subbato.

Stavo guardando One Piece con il doppiaggio in italiano su internet e... hanno smesso di doppiarlo nel momento saliente della saga degli uomini pesce. Proprio così, all'improvviso

Perchè Mediaset compra dei blocchi di episodi che non sempre (anzi mai) corrispondono alle saghe, poi li doppia e li trasmette.

Mi sembra che la saga degli uomini pesce sia finita nel 2012 quindi è possibile che magari aspettino pure ancora uno o due anni a trasmetterli. Senza contare che poi saltano episodi speciali, crossover, è impossibile seguire delle serie così, anche se facendo uno sforzo si prendesse per buono l'adattamento e il doppiaggio.

Ma un grande sforzo. Questi non sono nemmeno in grado di tradurre letteralmente

Non so se hanno migliorato perchè saranno 10 anni che non guardo OP doppiato, ma non era propriamente un buon adattamento, solo il fatto che Monkey D. Luffy sia diventato Rubber fa capire quanta cura ci abbiano messo.

Commander Cool ha scritto:Non so se hanno migliorato perchè saranno 10 anni che non guardo OP doppiato, ma non era propriamente un buon adattamento, solo il fatto che Monkey D. Luffy sia diventato Rubber fa capire quanta cura ci abbiano messo.

Hanno messo nell'intro della voce fuori campo che dice "Monkey D. Luffy, detto Rubber" E di fatto continuano a chiamarlo Rubber.
Ma la cosa più scandalosa dopo questa credo sia stata nel combattimento tra Marco e Kizaru

Devixe ha scritto: Hanno messo nell'intro della voce fuori campo che dice "Monkey D. Luffy, detto Rubber" E di fatto continuano a chiamarlo Rubber.
Ma la cosa più scandalosa dopo questa credo sia stata nel combattimento tra Marco e Kizaru

Purtroppo seguire un anime così non è molto dissimile dal seguire il wrestling commentato da Recalcati.

Anche io seguivo One Piece su Italia 2, non ho niente da dire contro adattamento e doppiaggio ma è insopportabile che ogni volta interrompano una saga nel momento saliente: così questa volta gli episodi mancanti della saga degli Uomini Pesce me li sono scaricati io. Troverei impossibile però seguire TUTTA una serie su internet e coi sottotitoli.

Colosso ha scritto:Anche io seguivo One Piece su Italia 2, non ho niente da dire contro adattamento e doppiaggio ma è insopportabile che ogni volta interrompano una saga nel momento saliente: così questa volta gli episodi mancanti della saga degli Uomini Pesce me li sono scaricati io. Troverei impossibile però seguire TUTTA una serie su internet e coi sottotitoli.

Perchè?

Commander Cool ha scritto:
Perchè?

Prova a leggerli tu i sottotitoli a velocità X3

Mystogan ha scritto: FMA: Brotherhood che trovi sul tubo in jappo sottotitolato in tutte le lingue.
L'hanno mandato anche in Italia su MTV, quindi forse lo trovi doppiato in ITA.

sto recuperando bleach( e mi sta piacendo parecchio) e Nanatsu no Taizai( stupendo anche lui) E Akame ga Kill!(piaciuto molto, già finito ,poche puntate)

http://www.mangaforever.net/206030/drag ... a-toriyama" onclick="window.open(this.href);return false;