L'evoluzione del personaggio di Van Alden è davvero significativa...già nella scorsa stagione, pur essendo una persona incredibilmente religiosa e un poliziotto incorruttibile, era arrivato più volte a violare la legge. Questa volta, in preda ad una crisi di fede (causata dall'incidente subito da uno dei suoi sottoposti) stava addirittura per confessare tutti i suoi peccati e farsi incriminare, ma alla fine ha lasciato perdere quando ha capito che il ragazzo che lo poteva incastrare non si riferiva a lui ma stava semplicemente delirando in punto di morte. Peccato che alla fine si sia ritrovato con la moglie a casa che ha scoperto così che il marito viveva con un'altra donna che tra l'altro aveva appena partorito
Da segnalare poi che dopo quei primi indizi buttati qua e là nelle ultime settimane, sembra proprio che quel bastardo di Slater alla fin fine si farà pure Margaret.