Barney Stinson Official Appreciation Thread

[TheÐegeneratɵdX]

Più che i doppiatori, il problema della versione italiana di HIMYM (e di moltre altre serie TV) secondo me sono i dialoghi che spesso e volentieri vengono alterati alla grande senza una ragione precisa.

Beh sì questo è un discorso che condivido da sempre.

[James Storm]

Assolutamente, un'interpretazione davvero magistrale la sua. Considerando che non era nemmeno facile scrollarsi di dosso quell'aura di "personaggio prettamente comico" che gli era stata creata attorno. Barney Stinson è probabilmente il personaggio che più di tutti in HIMYM ha scoperto le proprie carte e si è evoluto psicologicamente in modo accurato nel tempo (a differenza di un Ted o della coppia Lily/Marshall, di cui si sono svelate subito le carte in tavola) e lui è sempre riuscito a fare bene, qualsiasi cosa gli venisse richiesta.

Dei "cinque" Barney è senza dubbio il personaggio sul quale hanno lavorato di più a livello di caratterizzazione psicologica (tra gli altri quattro giusto Marshall nell'ultima stagione ha avuto una leggera evoluzione in seguito alla morte del padre). Comunque. approfitto della discussione per sottolineare la bravura di Lithgow che riesce ancora a passare, come se niente fosse, dai ruoli comici a quelli drammatici riuscendo sempre a tirare fuori della prestazioni fantastiche...

[Borghetti88]

Dei "cinque" Barney è senza dubbio il personaggio sul quale hanno lavorato di più a livello di caratterizzazione psicologica (tra gli altri quattro giusto Marshall nell'ultima stagione ha avuto una leggera evoluzione in seguito alla morte del padre). Comunque. approfitto della discussione per sottolineare la bravura di Lithgow che riesce ancora a passare, come se niente fosse, dai ruoli comici a quelli drammatici riuscendo sempre a tirare fuori della prestazioni fantastiche...

[theMiSDEAL]

Non è da sottovalutare il lavoro fatto su Robin.
Non tanto sulla crescita del personaggio (che, comunque, c'è stata), bensì sulla sua caratterizzazione.
Nel corso della prima (ma anche parte della seconda) non andava oltre alla "ragazza amata da Ted".

[James Storm]

Non è da sottovalutare il lavoro fatto su Robin.
Non tanto sulla crescita del personaggio (che, comunque, c'è stata), bensì sulla sua caratterizzazione.
Nel corso della prima (ma anche parte della seconda) non andava oltre alla "ragazza amata da Ted".

Per quanto riguarda Robin sono convinto che ci lavoreranno sopratutto nella prossima stagione visto che, considerando il finale della sesta, punteranno tantissimo sul triangolo Robin-Barney-Nora.

[Minez]

Volevo postare il video del 100esimo episodio con Barney che canta ma Youtube ha tolto l'unico decente che c'era.
Comunque se non ci fosse Barney, lo show non sarebbe niente di che..hype per la prossima stagione (di cui comunque c'è il topic).

[Backbone Crusher]

[youtube][/youtube]

Chiudete l'universo con un Fingerpoke Of Doom e datelo a chi ha fatto sto video!

[Blingo]

[youtube][/youtube]

Chiudete l'universo con un Fingerpoke Of Doom e datelo a chi ha fatto sto video!

Quando vidi quell'episodio praticamente passai un'intera settimana a canticchiare la canzone (che è incredibilmente orecchiabile!).

Ma che ve lo dico a fare? Questo fa il paio con il video in cui Barney si trasforma in uomo d'affari.

[youtube][/youtube]

[Backbone Crusher]

Quando vidi quell'episodio praticamente passai un'intera settimana a canticchiare la canzone (che è incredibilmente orecchiabile!).

Ma che ve lo dico a fare? Questo fa il paio con il video in cui Barney si trasforma in uomo d'affari.

[youtube][/youtube]

Semplicemente fantastico!

[youtube][/youtube]

Quasi quasi le telefono...

[True Blood.]

Uno dei migliori personaggi mai creati, se non fosse per il legame affettivo che ho con i vari Spike o Dean Winchester direi il migliore in assoluto non c'è che dire veramente AWESOME... True Story!

[Titano]

This topic is leggen........................... wait for it................................ DARY!

[francy_777]

Più che i doppiatori, il problema della versione italiana di HIMYM (e di moltre altre serie TV) secondo me sono i dialoghi che spesso e volentieri vengono alterati alla grande senza una ragione precisa.

in che senso alterati? le battute vengono cambiate con in big bang theory?

[James Storm]

in che senso alterati? le battute vengono cambiate con in big bang theory?

Esatto...una parte delle battute vengono cambiate senza motivo (e non mi riferisco a quelle parti dove sono obbligati a cambiarle perché è impossibile riprodurre in italiano qualche gioco di parole fatto nella versione originale).

[Filoriginale]

Dimenticate il pezzo più importante che dimostra la sua bravura.

[youtube][/youtube]

[Blingo]

http://www.dailynews.com/news/ci_18901097