All Elite Wrestling - Official Thread

[1 2 Freddycomes4U]

Avevo letto una news riguardo al fatto che molti contratti scadranno quest'anno, magari ne approfittano per sfoltire il roster.

[Uocciaganadu]

E insomma.

[Emperador Horace]

Willie, se ti cancellano dalla AEW ti aspettano a Striscia


Gerry Scotti e Michelle Hunziker che si preparano al Grande Torneo del Joshi Puroresu

[john1094]

La AEW si mette da sola in situazioni imbarazzanti come nemmeno la WWE ai tempi d'oro.

Bruttissimo poi Thunder Rosa che ride di sta cagata quando lei è la prima che fa la santarellina.

[=TimothyLeary=]

La WWE di recente si è messa in luce per aver spedito gli effetti personali di una sua dipendente di lunghissimo corso in un sacco di spazzatura, o per avere un road agent di NXT che fa sproloqui complottisti sul covid, quindi non è che si debba tornare troppo indietro.
Questa è una roba brutta, immagino cacceranno o sospenderanno il responsabile come è giusto che sia ma eviterei di drammatizzare. Spiace per Thunder che probabilmente si giocherà un push e forse pure un contratto importante per sta cazzata, ma a quei livelli si ha il dovere di stare attenti a tutto.

[Emperador Horace]

Il tizio è Willie Urbina comunque, non uno sconosciuto.

Su twitter c'è disputa per capire se a ridere sia stata Thunder Rosa o Dasha Gonzalez/Fuentes.
Io le caccerei entrambe per sicurezza, così non si rischia.

[Joy Black]

La AEW si mette da sola in situazioni imbarazzanti come nemmeno la WWE ai tempi d'oro.

Va be' ma John hai la memoria di un pesce rosso., perdonami. Premettendo che qua la AEW c'entra poco visto che non è una roba scriptata da loro, ma una cosa andata in onda durante la pubblicità su Fite.

Vediamo che provedimenti prendono. Credo sospensione.

[john1094]

Beh negli ultimi tempi quasi ogni volta che si avvicina qualcosa di importante o sta accadendo qualcosa di importante, c'è una macchia che rovina un pochino il tutto.

[Black MePhil]

Questa è vergognosa forte, senza attenuanti.

Farebbe stranissimo se fosse Rosa, che in Giappone ci è stata manco poco e spiccica pure qualche parola in lingua.

[Joy Black]

A quanto leggo il pezzo riportato manca la parte prima che spiega il "tu fai Shida". Sostanzialmente si stavano mettendo d'accordo su chi doveva tradurre chi nel segmento, per questo è stato detto di fare Shida, solo che Urbina se ne è uscito così...
Per dare una contestualizzazione.

[Jeff_HHH]

Spero licenzieranno chi ha fatto il verso a Shida.
Non è una roba in cui ti scusi e ti becchi lo scappellotto imo

[Emperador Horace]

In Florida la pena di morte non è stata ancora abrogata.

LA DEVONO APPLICARE

[Fourcade]

Esticazzi

[Michael Myers]

Ma che cuore bisogna avere per prendere in giro la Shida, bisogna essere proprio delle merde, Shiduccia mia
Licenziare tutti o fare un segmento in cui prendono per il culo Cody per equilibrare.

[Heze88]

Here's a more abroad translation:

Dasha is singing (she says "yo estoy dormindo..." = i'm sleeping...) in beginning of the clip

Alex Abrahantes tells Willie that he is in charge of translating Hikaru Shida's promo

Willie Urbana starts mocking her japanese accent

Dasha says "stop, don't continue speaking like that"

Thunder Rosa says "that's mean, she speaks english"

Willie anwsers saying something like "yeah i know, and says que bonito (that's beautiful) i'm not sure about what but i maybe he's talking about the new women's title

Dasha seems a bit nervous and starts rambling and laughing

Someone yawns lol, i can't really tell if it was Dasha or Thunder Rosa

The clips ends with Dasha saying "Bryce" (referee in the ring) and both her and Rosa laughing about something funny he might've done during the commercial break

That's basically what happens in the clip, tell me if i missed something.