Emperador Horace ha scritto: ↑30/05/2019, 22:03
Certo che se vuole rimanere negli Stati Uniti un po' di inglese potrebbe pura parlarlo.
Che poi io sono cresciuto col mito che i giapponesi fossero bravissimi e velocissimi a imparare le lingue, la WWE l'ha smembrato.
ma dove nato sto mito???
E' abbastanza risaputo che i japon fanno molta fatica a imparare l'inglese.
Ti faccio un esempio nell'industria del gamming dove il giappone è uno delle industrie più importanti storicamente sono poche figure che sanno bene l'inglese. Stupiva che uno dei pochi era il vecchio presidente della nintendo Iwata (pace all'anima sua).
Esempio un nome caldo di sti giorni Kojima sa pochissimo inglese (nell'ultimo periodo è migliorato da dire che parla inglese siamo ancora lontani)
noodles86 ha scritto: ↑31/05/2019, 8:25
ma dove nato sto mito???
E' abbastanza risaputo che i japon fanno molta fatica a imparare l'inglese.
Ti faccio un esempio nell'industria del gamming dove il giappone è uno delle industrie più importanti storicamente sono poche figure che sanno bene l'inglese. Stupiva che uno dei pochi era il vecchio presidente della nintendo Iwata (pace all'anima sua).
Esempio un nome caldo di sti giorni Kojima sa pochissimo inglese (nell'ultimo periodo è migliorato da dire che parla inglese siamo ancora lontani)
Dagli anni '90, quando ancora non potevi chiedere conferma a google.
Probabilmente da "Turisti per caso", quando intervistavano giapponesi che parlavano fluentemente l'italiano ed altre 14 lingue.
Però ricordo che anche Nakata parlava benino l'italiano, e oggi lo parla benissimo (al contrario del suo primo traduttore, di culto grazie alla Gialappa's).
Emperador Horace ha scritto: ↑31/05/2019, 9:13
Dagli anni '90, quando ancora non potevi chiedere conferma a google.
Probabilmente da "Turisti per caso", quando intervistavano giapponesi che parlavano fluentemente l'italiano ed altre 14 lingue.
Però ricordo che anche Nakata parlava benino l'italiano, e oggi lo parla benissimo (al contrario del suo primo traduttore, di culto grazie alla Gialappa's).
Nakata ci ha messo un po di anni a parlare in italiano (sono di perugia e mi ricordo bene quei anni).
Comunque è abbastanza risaputo della difficoltà dei giapponesi di imparare l'inglese.
Pure a me pare di ricordare le prime interviste di Nakata solo a Roma o negli ultimi mesi di Perugia, comunque se ci avesse messo 2-3 anni sarebbe stato sempre più veloce di Asuka.
Nakamura che l'inglese lo sa danni, parla anche lo spagnolo, ha detto che per un giapponese lo spagnolo è molto facile da imparare dell'inglese.
Una volta parlai con due giappi venuti in scambio culturale loro mi dissero la stessa cosa, preferivano molto di più che parlassi Italiano con loro che inglese.
Se ricordo bene lo stesso Nakamura disse che Asuka veniva da una prefettura del Giappone con una fonetica molto differente che persino i giapoi faticano a capire.
Tsunami ha scritto: ↑31/05/2019, 10:53
Se ricordo bene lo stesso Nakamura disse che Asuka veniva da una prefettura del Giappone con una fonetica molto differente che persino i giapoi faticano a capire.
Saimas ha scritto: ↑31/05/2019, 8:23
Vado a memoria ma mi pare che Lee era ancora sotto contratto con la WWE quando Punk è stato ospite del podcast di Cabana.
E hai ragione: novembre 2014 il podcast da Cabana (che vedo dal suo youtube ha tolto e ricaricato ad aprile 2018)
2015 ritiro di AJ Lee.
Ricordavo invece si fosse ritirata pochi mesi dopo il marito, invece addirittura 2 anni dopo.
unbelievable
