I Simpson:Cambio di doppiaggio

Per chi vuole dibattere e chiacchierare sulle serie TV, sui cartoni animati, su programmi televisivi o su film cinematografici... e ovviamente anche sui protagonisti dello schermo.
Avatar utente
Simon
Messaggi: 12459
Iscritto il: 22/06/2011, 17:15
Località: Id
Has thanked: 15 times
Been thanked: 5 times
Contatta:

Re: I Simpson:Cambio di doppiaggio

Messaggio da Simon »

saraccio97 ha scritto:Inizialmente il cambio del doppiatore del protagonista è shockante (per me è stato così con House), ma dopo un po' ci si abitua.
Tra l'altro Biagini era stato scelto da Laurie stesso, eh.



Avatar utente
Blingo
Messaggi: 14204
Iscritto il: 22/12/2010, 21:51
Has thanked: 66 times
Been thanked: 46 times

Re: I Simpson:Cambio di doppiaggio

Messaggio da Blingo »

Rocks ha scritto:Certo che si. Il successo del personaggio in Italia è dovuto al 70.80% alla voce perfetta che rendeva la demenzialità di Homer storica.
Soprattutto per la libera interpretazione di Tonino che entrava pienamente nel personaggio.
Per dire il mitico o il dehiohohoho li ha inventati Accolla, non esistono nella versione inglese.
Togli la risata tipica a Ace Ventura e Eddie Murphy, poi dimmi se non lo senti forzato.
Vabbè che ormai i Simpson sono rovinati.
Semplicemente ci si fa l'abitudine, come è SEMPRE successo. Se un programma è fatto bene, è fatto bene a prescindere dal fatto che il doppiatore non è più lo stesso (escludendo estremi di schifosità del nuovo doppiatore, chiaramente).

Certo poi che se a te bastava un dehihihoho per ridere, non contesto!

Heel
Messaggi: 1507
Iscritto il: 17/05/2012, 20:36
Città: Palermo
Has thanked: 3 times
Been thanked: 5 times

Re: I Simpson:Cambio di doppiaggio

Messaggio da Heel »

Nel secondo episodio dell'undicesima stagione dei Griffin, "La Famiglia Nielsen", andato in onda mercoledi scorso su Italia 2, Homer è apparso in un cameo ed è stato doppiato da Alberto Pagnotta, famoso per le sue imitazioni dei personaggi dei Simpson su YouTube.

Sarà lui il successore di Accolla?

Avatar utente
Mau89
Messaggi: 429
Iscritto il: 25/09/2011, 22:09

Re: I Simpson:Cambio di doppiaggio

Messaggio da Mau89 »

Heel ha scritto:Nel secondo episodio dell'undicesima stagione dei Griffin, "La Famiglia Nielsen", andato in onda mercoledi scorso su Italia 2, Homer è apparso in un cameo ed è stato doppiato da Alberto Pagnotta, famoso per le sue imitazioni dei personaggi dei Simpson su YouTube.

Sarà lui il successore di Accolla?
Mah ho sentito il suo doppiaggio di homer in un video di Youtube e sinceramente non mi convince per niente, ha pochissimo in comune con Accolla :(

Rispondi