Avanti un altro

[taker85]

Quando lo iettatore ieri ha detto che la domanda avrebbe riguardato la "ballata", io stavo già gridando dentro di me "La ballata degli impiccati" del mitico Faber.
E così è stato.

Ragazzi che canzone: sottofondo musicale in stile western e un testo GENIALE.

"ciò che allora chiamammo dolore è soltanto un discorso sospeso.."

Spoiler:

[youtube][/youtube]

[dohkolibra]

Articolo British su “Avanti un altro!”
http://www.bothersbar.co.uk/?page_id=6356

Sfiziosissimo! Spiega gli inglesi dettagliatamente come in pratica funziona lo show. E' anche curioso notare come all'inizio dice che la versione spagnola ha una versione settimanale in prima serata, magari si facesse anche qui uno "speciale settimanale" in prima serata. E' anche divertente vedere le "traduzioni" per determinate cose dello show tipo pidigozzo (scroll, che poi significa un qualsiasi foglio arrotolato) e pidigozzaro (carousel).

[Santino's fan]

Peccato che Vittorio non abbia vinto,mi stava simpatico.

[christian4ever]

Bravissimo Stefano!!!

220000 euro,sbagliando solo 1 o 2 volte,e mettendoci 100 secondi.Per un poliziotto è lo stipendio di 20 anni quasi,bene,felice per lui.

[Christian]

Bravissimo Stefano!!!

220000 euro,sbagliando solo 1 o 2 volte,e mettendoci 100 secondi.Per un poliziotto è lo stipendio di 20 anni quasi,bene,felice per lui.

Spero per lui che non subisca la "malattia" di chi si ritrova con un botto di soldi.

[Santino's fan]

Oh incredibile,le vincite sono avvenute tutte di mercoledì!
Complimentoni a Stefano

[Santino's fan]

Ah comunque geniale la battuta di Jurgens:"Il maiale è triste perchè è morta Della"

[big luca]

Se il buongiorn si vede dal mattino, questa è una puntatona.

Che è successo? oggi ho potuto vedere sola la fine...

[Christian]

Il primo concorrente era particolarmente sfigato, prima ha pescato poco niente, poi ha perso tutto per via dello iettatore, allora Bonolis gli si è avvicinato per farlo attingere alla “sacra fonte”, ma il concorrente è andato frontalmente con la mano, e ha pescato il “pidigozzo” sbagliato, poi è stata tutta un’escalation


Spoiler per domani, su twitter Marco Salvati ha annunciato che nella puntata di domani litigherà con qualcuno.

Salvati vs Jurgens a HIAC nella gabbia, i believe

[Santino's fan]

Spoiler per domani, su twitter Marco Salvati ha annunciato che nella puntata di domani litigherà con qualcuno.

...Hype

[Christian]

Salvati sempre e comunque

[dohkolibra]

E voi, cosa ne pensate, Salvati è stato troppo severo, o ha fatto bene?

PRO Salvati
Il calcolo era sbagliato, 3 alla terza non fa 9 ma 27, quindi il concorrente non ha dato la risposta esatta

Contro
La prima risposta è quella che conta, e la prima risposta è 3 alla terza, che è solo un altro modo di dire 27
L’anno scorso, durante una domanda di Luca, è stata accettata la risposta “3” quando le risposte volute erano “1 su 2” “3 su 6” “il 50 %”

Popolo di TW, scatenatevi

Nella puntata di ieri c'era pure una concorrente che veniva da dove abito io...

Parlando della domanda: in effetti da certi punti di vista hanno ragione sia Salvati che il concorrente...
Salvati ha ragione perchè la domanda era precisa: da quanti cm3 è composto il cubo? Fa intendere che la risposta doveva essere un numero preciso.
D'altra parte se il concorrente dice 3 alla terza come prima risposta, certo è un altro modo di dire 27, ma 3 alla terza non sarebbe un numero preciso, è un potenza (un "calcolo", come diceva Salvati).
Se fossi stato obbligato a scegliere, forse direi che è stata giusta la decisione di Salvati, però non credo fosse stato il caso di essere così severo, poteva comunque essere data buona.

[dohkolibra]

Purtroppo mi sono perso la puntata, highlights della serata (a parte la vincita che è l’unica cosa che ho visto)

Per pura curiosità, ci sono traduzioni un po’ meno approssimative in inglese di “Avanti un altro!”? Sono sicuro che negli USA e forse anche negli UK, potrebbe avere un grande successo.

Che intendi per traduzioni di "avanti un altro", cioè proprio come tradurre "avanti un altro" (io tradurrei semplicemente "Next!", nell'articolo c'era "next one forward", a mio avviso traduzione un po' troppo letterale, anche se comunque corretta) oppure le traduzioni dei vari personaggi del minimondo e quant'altro?

[Santino's fan]

Io l'avrei data buona dai...troppo fiscale...
Alla fine 3 alla terza,27,sempre lo stesso è...
E poi il concorrente si chiama come me,quindi doveva passare comunque

Comunque ottima la vittoria dei 41.000(mi pare)€,di Giusy.

[Santino's fan]

Per quanto riguarda la questione Salvati, personalmente avrei annullato la domanda, proseguendo il gioco senza eliminare il concorrente o fargli pescare un pidigozzo.

E si può fare?