TUTTOWRESTLING HOMEPAGE
USERNAME PASSWORD     RICORDAMI REGISTRATI
 
 23.3 Bet on him - BET ON... CHRIS RIDGEWAY?
 22.3 The Other Side
 22.3 WWE NXT UK Report
 22.3 WWE NXT Report
 22.3 WWE 205 Live Report
 21.3 5 Star Frog Splash
 20.3 WWE Smackdown Report
 
 







 
 
 
Becky Lynch acceso scambio di tweet con Graves
03/01/2019 22:39:36 by Chiara Maroni
 
[Indietro]

Nella giornata di ieri Becky Lynch e Corey Graves si sono scambiati una serie di tweet piuttosto accesi a seguito di una domanda di un fan. Ecco la sequenza.




"Mi piacerebbe se tu avessi un angle romantico con @BeckyLynchWWE "

Graves ha risposto:



"lo vorrei anch'io. Potrebbe usarlo."




"Di tutte le cose che potrei usare nella mia vita adesso, una storyline con una relazione con un emo di mezza età che si stringe in jeans aderenti non è tra queste. Forse dovresti aspettare lunedì fino a rispondere, sai, quando avrai un aiuto su come rispondere."




"Anno nuovo, stesso disco riprodotto da @TheNotoriousMMA [Conor McGregor]
Siete amici giusto? Dovresti essere migliore di lui."



by LowRyder @05/01/2019 16:58:02

La traduzione dell'ultimo passaggio sarebbe "dovresti essere più brava di così", nel senso di "più brava nell'imitare McGregor (visto che siete amici)". Sempre in tema di errata corrige, credo si sia anche persa un po' d'interpunzione nel titolo...

EDIT: Okay, sembra che debba rispolverare il mio character da maestrino per un altro paio di cose.

- "She could use it" significa "potrebbe esserle utile/ potrebbe giovarle".
- In "Forse dovresti aspettare lunedì fino a rispondere, sai, quando avrai un aiuto su come rispondere" ci sono uno o due refusi.
Visualizza tutti i commenti
   

Questo sito non è in alcun modo affiliato con alcuna organizzazione professionistica.
I nomi dei programmi, dei lottatori e dei marchi WWE e TNA sono proprietà delle rispettive federazioni.
Copyright © 2018 - Tuttowrestling.Com - P. IVA n° 08331011000

Cambia le Impostazioni Privacy

TUTTOWRESTLING HOMEPAGE