Tigermask ha scritto: ↑08/03/2024, 16:16
DB è arrivato allo stesso periodo di HNK, anzi, forse pure prima, perché io la ricordo prima di HNK. Ma è risaputo non è mai stata trasmessa completamente la serie e si sa come andò poi.
no, c'era uno stacco di tempo tra le due ed HnK arrivò prima, sia come manga che come anime.
HnK
La prima edizione italiana della serie è stata curata dalla Granata Press, che ne ha adattato il titolo in Ken il guerriero. L'opera è stata inizialmente serializzata sul mensile raccoglitore Zero dal 1990, ma dal sedicesimo capitolo la pubblicazione è passata ad albi monografici nella testata Z Compact a cadenza prima mensile e poi quindicinale. La pubblicazione si è conclusa nel 1994 con un totale di 44 volumi, inclusi tre albi speciali editi nel 1993 che riprendevano i capitoli apparsi solo sulla rivista Zero.
Le due serie vennero distribuite in Italia dalla Italian TV Broadcasting, doppiate presso lo studio Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive e trasmesse su televisioni locali a partire dal 1987.
DB
La prima edizione fu stampata dal 1995 al 1997 sulla collana Dragon a cadenza quindicinale. In Italia la serie fu importata da Doro TV Merchandising e venne trasmessa per la prima volta da Junior TV nel 1989, dove però arrivarono soltanto 54 episodi.
la differenza era notevole all'epoca: a parità di trasmissione locale, da un lato c'era un'opera completa, dall'altra una monca, infatti ricordo chiaramente di aver visto tutto HnK più e più volte su diversi canali, laddove invece DB si interrompeva di continuo, a volte anche in punti diversi (a seconda di quanti episodi avevano comprato)