Postate le foto dei wrestlers nella vita di tutti i giorni!

[Riccardo]

Nuovo Morsetto?

[The Cobra]

Nuovo Morsetto?

New Jack.
Jack inteso come la presa delle cuffie per esempio.

[THEREALUNDERTAKER]

Robertino Pesce vince su tutto.

[bosh23]

Pungiglione??, Robertino Pesce???, Davidino Ragazzo Fabbro???, Bruto Torta-di-manzo???, Chiassoso Rodrigo Pifferaio??, Michela McFiga???

Traducetemi alcuni perchè sarà il lunedi mattina ma non ci arrivo

[Backbone Crusher]

Pungiglione??, Robertino Pesce???, Davidino Ragazzo Fabbro???, Bruto Torta-di-manzo???, Chiassoso Rodrigo Pifferaio??, Michela McFiga???

Traducetemi alcuni perchè sarà il lunedi mattina ma non ci arrivo

Ci provo:
- Sting;
- boh, Robert Roode?
- Davey Boy Smith;
- Brutus Beefcake;
- ri-boh. Rowdy Roddy Piper?
- Michelle McCool.

[Làng93]

Robertino Pesce = Bobby Fish

[The Cobra]

[/quote]
Ci provo:
- Sting;
- boh, Robert Roode?
- Davey Boy Smith;
- Brutus Beefcake;
- ri-boh. Rowdy Roddy Piper?
- Michelle McCool.
[/quote]
Esatto.
Su Bobby Roode già ti hanno corretto.
Roddy Piper è giusto. Ho scritto Rodrigo perché Roddy è il diminutivo di Roderick, ma in italiano mi sa che non esiste il diminutivo di Rodrigo. E in effetti pifferaio non è proprio perfetto, vista la sua gimmick avrei dovuto tradurlo con "suonatore di cornamusa".

[bosh23]

Ci provo:
- Sting;
- boh, Robert Roode?
- Davey Boy Smith;
- Brutus Beefcake;
- ri-boh. Rowdy Roddy Piper?
- Michelle McCool.
[/quote]
Esatto.
Su Bobby Roode già ti hanno corretto.
Roddy Piper è giusto. Ho scritto Rodrigo perché Roddy è il diminutivo di Roderick, ma in italiano mi sa che non esiste il diminutivo di Rodrigo. E in effetti pifferaio non è proprio perfetto, vista la sua gimmick avrei dovuto tradurlo con "suonatore di cornamusa".[/quote]


sting e brutus beefcake ci potevo arrivare Roddy Piper ... impossibile

[FoleyIsGod]

Ma Hero si è dato all'ingrasso ?

[mageta]

Ma Hero si è dato all'ingrasso ?

Ma sopratutto: il tizio a cui da la gomitata è Jeff Cobb alias Matanza???

[AFM2000]

Si nell'evento PRINCE della PWG

[littlecaesar]

Sullo sfondo, Fiordaliso

[Ankie]

[AFM2000]

[Lollo_78]

Mi pareva strano che non mi era troppo simpatica... ecco svelato l'arcano.
P.S.